人工智能研發Applied AI
把前沿研究，
變成穩定可靠的能力。Turning frontier research into capabilities you can rely on.
煥悟創科Hokma InnoTech
以科學之光，
啟人類之智。
The light of science.
The spark of insight.
我們研發以人為本的智能科技，
讓理解變得更簡單。
We build human-centred intelligent technology that makes understanding effortless.
名字的由來Our name
煥，是光。Huan means light.
悟，是明白。Wu means insight.
Hokma，是智慧。Hokma means wisdom.
我們相信，
好的科技會讓人看得更清楚，
想得更明白。
We believe great technology helps people see more clearly and think more freely.
我們做甚麼What we do
從研究，
到你手中的產品。
From research to the products in your hands.
軟件與應用Software & Apps
為 iPhone 與網頁，
打造簡潔而細緻的產品。Simple, carefully crafted products for iPhone and the web.
技術服務Technology Services
與合作夥伴攜手，
把構想變成產品。Working with partners to turn ideas into products.
我們的原則What we stand for
每個細節，
都為人而設。
Every detail, designed for people.
私隱優先Privacy first
只收集必要的資料，
並以嚴格標準保護。We collect only what is necessary and protect it to strict standards.
以人為本Human-centred
科技應該自然易用，
而不是令事情更複雜。Technology should feel natural and effortless, never more complicated.
植根香港Rooted in Hong Kong
在香港設計與研發，
面向世界。Designed and developed in Hong Kong, for the world.
首批產品，
即將面世。Our first products are on the way.
敬請期待。Stay tuned.
聯絡我們Get in touch
歡迎來信。Say hello.
合作、媒體或一般查詢，請電郵至 For partnerships, press or general enquiries, email us at
hello@hokmahk.com香港Hong Kong